L’avenir du cow-boy
Dans ce numéro, Steve part à la rencontre des Cow-Boys à Kamloops et Douglas Lake Ranch. L’occasion de tester leur aptitude à s’adapter au progrès technologique., Les nouvelles technologies prennent d’assaut les ranchs pour en changer à tout jamais le mode de fonctionnement et en accroître la performance. Pour s’en convaincre et clore ses pérégrinations canadiennes, Steve Jodoin rencontre le professeur John Church, de l’université Thompson River de Kamloops, et Wes Penny, au Douglas Lake Ranch.
