S:4 E:21
Dead Air
Les enquêteurs doivent localiser une femme qui a été kidnappée. Celle-ci a composé un numéro sur son portable et, pour la situer, les Experts doivent déterminer quelle personne la malheureuse voulait appeler… Marisol doit prendre une décision difficile, et Horatio décide de l’aider. Quant à Natalia, elle est surprise d’apprendre que Ryan a demandé la permission à Eric pour sortir avec elle…, Enquête sur l’enlèvement d’une femme. La victime a tenté de contacter une personne sur son téléphone cellulaire. Natalie découvre que Ryan a demandé la permission à Éric pour sortir avec elle., A la terrasse d’un café, une jeune femme reçoit par erreur l’appel au secours d’une inconnue enlevée et menacée de mort qui cherche à joindre un certain Mitch. Elle passe l’appel à Horatio qui déclenche aussitôt l’alerte et se met en quête de la disparue. Dan Cooper reconstitue le numéro demandé. C’est celui de Mitchell Collett, comptable d’une grosse société financière, à qui vient de parvenir une demande de rançon de cinq millions de dollars pour sa femme Brenda, accompagnée d’une oreille. Eric, Ryan et Calleigh sont sur la piste de l’amant de Brenda, fraîchement éconduit, qui a organisé un faux rapt afin d’effrayer et de reconquérir sa maîtresse en passant pour son sauveur., L’équipe doit retrouver une femme qui a été enlevée. Pour cela, il leur faut découvrir qui elle a tenté d’appeler avant son enlèvement. Pendant ce temps, Ryan demande à Delko sa permission pour sortir avec Natalia.
