S:4 E:25
One of Our Own
Marisol a été enterrée et Horatio continue à rechercher Antonio Riaz avec l’aide de Delko. Tous deux ont finalement un moment de répit lorsqu’une douzaine de membres du gang ‘Mala Noche’ sont retrouvés abattus. Malheureusement, Riaz n’en fait pas partie… En examinant la scène du carnage, Jessop déclenche accidentellement l’explosion d’une grenade dissimulée dans un barbecue. Le souffle est si fort qu’il le propulse de l’autre côté de la piscine…, Le sergent Jessop est tué pendant une enquête sur le meurtre de membres du gang Mala Noche. Pendant ce temps, des agents fédéraux interrogent l’équipe à propos de la disparition d’argent appartenant au Mala Noche., Après la mort de Marisol, Horatio et Delko sont prêts à tout pour retrouver son assassin. Malheureusement pour eux, les agents fédéraux ont pris le contrôle du laboratoire et des preuves qu’il contient. L’équipe doit donc gérer à la fois une enquête interne, la douleur de la perte d’un être aimé, et la recherche difficile de l’assassin de Marisol., Les membres du gang de la Mala Noche se prélassent au bord d’une piscine lorsqu’un mystérieux tireur fait irruption, tuant cinq d’entre eux. Horatio et son équipe, arrivés sur les lieux, y cherchent en vain le corps d’Antonio Riaz, qui a ordonné la mort de Marisol. Un piège à la grenade coûte la vie au sergent Jessop, qui inspectait la villa. De retour au laboratoire, l’équipe affronte des agents fédéraux venus enquêter sur la disparition d’une partie de l’argent saisi lors d’une précédente intervention contre la Mala Noche. Les agents Perry, Cole et Landrey mettent tour à tour sur la sellette chacun des experts, n’hésitant pas à réactiver certains drames personnels, mais sans rien trouver de probant contre eux., Marisol a été enterrée et Horatio continue à rechercher Antonio Riaz avec l’aide de Delko. Tous deux ont finalement un moment de répit lorsqu’une douzaine de membres du gang “Mala Noche” sont retrouvés abattus. Malheureusement, Riaz n’en fait pas partie… En examinant la scène du carnage, Jessop déclenche accidentellement l’explosion d’une grenade dissimulée dans un barbecue. Le souffle est si fort qu’il le propulse de l’autre côté de la piscine…
