S:6 E:7
Chain Reaction
Alisha Reilly, un jeune mannequin, meurt électrocutée lors du défilé de la collection de Gavin Hauer. Le couturier part présenter sa collection en Europe et il doit rapidement faire démonter le podium qui a été créé uniquement pour cette présentation. Horatio et son équipe doivent agir au plus vite pour trouver le coupable., L’enquête sur le meurtre d’un mannequin mène Horatio à son fils et à son ennemi., Alisha Bryant, top model, est électrocutée lors d’un défilé de mode à Miami. Les premiers éléments de l’enquête laissent paraître qu’il ne s’agit pas d’un accident mais bel et bien d’un meurtre… En menant leurs investigations, les experts découvrent que la victime était l’épouse de Joe LeBrock, un trafiquant de drogue, qui était à l’origine de l’enlèvement du fils naturel d’Horatio Caine. Du coup, ils sont persuadés que ce dernier court également un grand danger…, Enquête sur la mort d’une jeune mannequin qui a été électrocutée lors d’un défilé de mode. Pendant ce temps, Horatio apprend que l’homme qui veillait sur son fils en prison a été assassiné.
