S:7 E:11
Tipping Point
L’équipe des experts enquête sur le meurtre du Révérend Mike, qui travaillait dans un quartier défavorisé. Il essayait d’empêcher les adolescents de tomber sous la coupe d’un gang redoutable…Une jeune femme met les experts sur la piste des Los Craneos, un dangereux gang local. Mais lorsque ces derniers découvrent l’identité de leur indic, Horatio et son équipe vont tenter de lui épargner de lourdes représailles… Après l’avoir secourue, Horatio apprend que la jeune femme travaille secrètement pour un ancien leader de gang reconverti, Hector Salazar, qui essaie également de sauver les jeunes du quartier…., L’équipe des experts enquête sur le meurtre du Révérend Mike, qui travaillait dans un quartier défavorisé. Il essayait d’empêcher les adolescents de tomber sous la coupe d’un gang redoutable… Une jeune femme met les experts sur la piste des Los Craneos, un dangereux gang local. Mais lorsque ces derniers découvrent l’identité de leur indic, Horatio et son équipe vont tenter de lui épargner de lourdes représailles… Après l’avoir secourue, Horatio apprend que la jeune femme travaille secrètement pour un ancien leader de gang reconverti, Hector Salazar, qui essaie également de sauver les jeunes du quartier…, Les indics locaux aident l’équipe des Experts dans son combat pour protéger leur voisinage lorsqu’un gang violent essaie de prendre le pouvoir dans le secteur., Enquête sur le meurtre du révérend Mike, qui tentait d’empêcher les jeunes de rejoindre un gang redoutable., Un homme est retrouvé mort, enterré dans une boîte sur un chantier de construction. Il est mort à cause d’une foreuse mais on lui avait tiré dessus avant de le mettre dans la boîte. Les experts découvrent l’identité de la victime grâce à son appareillage cardiaque, il s’agit de Michael Olvera, plus connu sous le nom de “Révérend Mike”, un “bon samaritain de quartier” qui empêchait les gamins de se faire recruter par les gangs. En se rendant chez lui, il rencontre un jeune homme, Freddie, qui est très triste d’apprendre la mort du révérend et qui leur avoue que c’est grâce à lui s’il a pu se sortir de l’enfer des gangs. Eric fait ressortir un graffiti sur le mur de la maison du révérend, c’est l’œuvre d’un gang latino : “los cranéos”. Monnayant une récompense, une informatrice indique au experts le lieu où le révérend s’est fait tirer dessus.
