S:7 E:5
Bombshell
Kim Walderman, une adolescente de 17 ans, est tuée violemment lors d’une explosion, alors qu’elle essayait des vêtements dans une boutique de luxe. Horatio et son équipe sont aussitôt dépêchés sur les lieux afin de trouver l’origine de la déflagration. Ils sont stupéfaits de découvrir qu’un explosif et tout un mini-système de mise à feu étaient cousus à l’intérieur de la robe que Kim essayait. Pour eux il n’y a aucun doute : la jeune femme était bien visée par cette attaque. Ils examinent ensuite le sac à main de l’adolescente et y découvrent 5.000 dollars en liquide ainsi que tout un équipement pour se livrer au vol à l’étalage. Des empreintes retrouvées sur les billets de banque les conduisent à s’intéresser tout particulièrement à Robert Langley, un chirurgien esthétique…, Une jeune fille meurt dans une explosion en essayant une robe dans un magasin en compagnie d’une amie. Les traces mènent à un poseur de bombes qui, grièvement brûlé, s’est fait refaire le visage par un chirurgien esthétique. La fille de ce dernier porte dans un magazine le même robe que celle qui a tué Kim Walderman. Le comportement de Julia inquiète Kyle : son instabilité en fait une vraie bombe à retardement., Tandis qu’Horatio et l’équipe enquêtent sur un meurtre dans un magasin à la mode, Horatio constate que les instabilités de Julia l’ont transformée en une véritable bombe à retardement., Kim Walderman, une adolescente de 17 ans, est tuée violemment lors d’une explosion, alors qu’elle essayait des vêtements dans une boutique de luxe. Horatio et son équipe sont aussitôt dépêchés sur les lieux afin de trouver l’origine de la déflagration. Ils sont stupéfaits de découvrir qu’un explosif et tout un mini-système de mise à feu étaient cousus à l’intérieur de la robe que Kim essayait. Pour eux il n’y a aucun doute : la jeune femme était bien visée par cette attaque. Ils examinent ensuite le sac à main de l’adolescente et y découvrent 5.000 dollars en liquide ainsi que tout un équipement pour se livrer au vol à l’étalage. Des empreintes retrouvées sur les billets de banque les conduisent à s’intéresser tout particulièrement à Robert Langley, un chirurgien esthétique…., Une adolescente meurt dans une boutique alors qu’elle essayait une robe. Horatio et son équipe découvrent qu’un engin explosif se cachait dans le vêtement.
