Cuba Libra
Sue Ellen affronte Holly pour prouver l’infidélité. La mère de Mickey est de visite à Southfork après une invitation de Ray et Donna. Mickey est gêné de présenter sa mère à Lucy. Katherine apporte une solution à Bobby à propos de ses ennuis canadiens. Et les spéculations vont bon train au sujet de Miss Ellie et Clayton., J.R. s’aperçoit que le nom des Ewing n’est pas très connu à Cuba lorsqu’il s’y rend pour négocier les transports de son pétrole et de celui de Holly Harwood. Holly promet à J.R. une importante récompense s’il arrive à lui faire rembourser l’argent que les Cubains lui doivent. La mère de Mickey arrive à Southfork sur l’invitation de Donna et de Ray. Mickey est assez embarrassé pour lui présenter Lucy. Pendant ce temps, Katherine indique à Bobby une solution possible pour résoudre le dilemne canadien… Un peu plus tard, Bobby rencontre Cliff ; les deux hommes ont une conversation orageuse au sujet du marché canadien et de ses répercussions dans leur vie privée. Pendant ce temps, Pam et Mark passent du bon temps sur la Côte d’Azur…, Avant de partir pour les Caraïbes, J.R reçoit l’assurance que s’il est capable de récupérer son argent et celui de Holly, celle-ci le récompensera de ses efforts.
