The Search
Les Ewing refusent l’hypothèse du décès de leur père. JR, Bobby et Ray se rendent donc en Amérique du Sud pour enquêter sur le lieu de l’accident. Là, ils rencontrent un homme blessé qui leur explique qu’un hélicoptère a heurté son petit avion avant de disparaître dans le lac. Ray et Bobby décident de sonder la pièce d’eau et retrouvent des parties d’hélicoptère. De toute évidence, leur père faisait bien partie des passagers., Les Ewing refusent de croire à la mort de Jock, par conséquent JR et Ray décident de partir pour l’Amérique du Sud afin d’enquêter sur les lieux. Ils font la connaissance d’une personne rescapée dont le petit avion, selon ses dires, est entré en collision avec l’hélicoptère qui s’est écrasé dans le ravin avant de disparaître dans le lac. Ray et Bobby plongent dans les eaux du lac et y trouvent des pièces de l’hélicoptère ainsi que la preuve que leur père était bien l’un des passagers. C’est JR qui a le plus de mal à se rendre à l’évidence : Jock est bien mort dans cet accident., Les Ewing ne peuvent admettre la disparition de Jock. Bobby et Ray frêtent un avion pour l’Amérique du Sud.
