Bypass
Bobby et J.R se sentent mutuellement responsable de la crise cardiaque dont est victime leur père. Depuis quelques temps Jock s’était rendu compte des situations conflictuelles entre ses deux fils., Jock doit subir une opération à coeur ouvert. Bobby et J.R. se sentent coupables de l’état de santé de leur père, qui avait découvert depuis peu les tentions qui séparaient ses deux fils… Bobby soupçonne son frère aîné de préparer ses arrières dans l’éventualité de son décès !, Bobby en a assez d’être tenu à l’écart de certaines affaires importantes par son frère JR. Les Ewing possédant de nombreux terrains, l’idée lui vient de se lancer dans l’immobilier. Il parle à son père de son intention de se retirer de la Compagnie Ewing. Mais Jock ne l’admet pas. Il veut que ses deux fils travaillent ensemble. Il va donc trouver JR pour lui demander de traiter son frère en égal et lui laisser davantage de responsabilités. Au cours de la discussion, Jock est pris de violentes douleurs dans la poitrine et il est transporté à l’hôpital. Il a eu une crise cardiaque et va devoir subir une opération à coeur ouvert.
