Sunset Sunrise
Cachant à la police qu’il soupçonne Tommy McKay, Bobby rend visite à ce dernier, qui pris de panique, s’enfuit. Plus tard, Carter découvre son fils armé, et lui demande de se rendre à la Police. De son côté, JR attend impatiemment des nouvelles de son bateau., La mallette de Bobby a finalement explosé mais Bobby et April s’en sorte indemne.
