Canada : le Québec
Sophie et Pongo se rendent à Québec, où ils déambulent dans les rues en découvrant l’histoire tumultueuse de la ville. Par la suite, ils découvrent la Grosse-Île, située au milieu du fleuve Saint-Laurent, île où les immigrants d’Europe ont transité., Sophie et Pongo traversent l’Atlantique à la rencontre de nos cousins du Québec. Une contrée tour à tour française et britannique dont Sophie découvre l’histoire tumultueuse en visitant le centre de quarantaine de Grosse-Île, par lequel ont transité des milliers d’immigrants. Puis notre aventurière rend visite au seul régiment de soldats francophones du Canada, qui entretiennent pourtant des coutumes totalement britanniques, avant de découvrir de vertigineuses chutes d’eau.
