S:2 E:6
Voyage au fond des rêves
Afin d’obtenir des informations supplémentaires concernant le rêve prémonitoire de Bob qui a annoncé une catastrophe sur le vaisseau, le capitaine et Flavien sont envoyés dans son inconscient., Bob fait un rêve prémonitoire annonçant une catastrophe sur le vaisseau. Mais comme ce rêve reste imprécis, Valence propose d’envoyer des voyageurs dans l’inconscient de Bob en quête d’informations qui pourraient les aider à éviter que ladite catastrophe ne se produise. Le Capitaine et Flavien sont donc propulsés dans les rêves de Bob. Arriveront-ils à trouver la source de la catastrophe avant qu’elle ne survienne ?…
