S:1 E:8
Revolt
Internet a bousculé la donne : il offre une voix à ceux qui, habituellement, ne pouvaient s’exprimer, il peut réduire le pouvoir en place mais aussi créer de nouveaux moyens de contrôle des masses. C’est ainsi qu’une militante, victime de violences, dénonce, documents à l’appui, les brutalités policières ; une femme transgenre se détourne du judaïsme hassidique une fois qu’elle a découvert Internet ; une organisation utilise l’impression 3D pour créer des armes à feu indétectables., À l’émission : Les nouveaux moyens de contrôle apparus avec Internet ; Les forces qui s’opposent aux autorités.
