S:1 E:3
Snake Pit
Marcus commence à être impliqué dans les farces et le harcèlement entre les deux cliques de l’école, les Legacies et les Rats. Master Lin se rend compte qu’il vit des sentiments contradictoires au sujet de la tentative de Jürgen d’échapper à l’académie., Willie assume difficilement son amitié pour Marcus face à sa bande. Saya et Maria voudraient profiter d’une soirée entre filles, mais Chico s’interpose. Viktor, quant à lui, invite Petra au bal des Héritiers. De leurs côtés, Jurgen et maître Lin s’opposent sur les méthodes d’enseignement de l’école.
