Our House
Tracker, le frère de Sean, a réussi à trouver un emploi dans l’Alberta. Il va donc déménager à l’autre bout du Canada. Sean ne veut pas partir, et se met immédiatement à chercher un colocataire pour conserver la maison. Il décide d’accueillir Jay. Mais la colocation n’est guère sereine. De son côté, Liberty aide JT à inviter une autre fille., Le bal de l’école arrive à grands pas et JT veut absolument que Manny soit sa cavalière. Liberty l’encourage à faire sa demande. Mais Manny refuse sa proposition, car elle craint la réaction des autres élèves du lycée. Nullement découragé, JT reformule son invitation à plusieurs reprises, mais lorsqu’il aperçoit Manny en compagnie de Craig, il se met à imaginer bien des choses…, Sean emménage tout seul… et va se faire de nouveaux amis pas très recommandables. JT va, quant à lui, inviter Manny à danser., Le bal de l’école arrive et JT veut absolument que Manny soit sa cavalière. Liberty l’encourage à faire sa demande. Mais Manny refuse sa proposition, car elle craint la réaction des autres élèves.
