Dirt Off Your Shoulder, Part 2
Imogen va coacher Eli pour qu’il surmonte sa rupture sans avoir recours aux anxiolitiques qui tuent sa créativité. Elle est très bien informée sur sa vie et particulièrement sur la relation qu’il a eu avec Clare. Il se laisse tout de même aider. Pour elle le seul moyen de tourner la page Clare c’est de l’affronter mais indirectement… Imogen se met à la place de Clare en se déguisant comme elle et elle provoque Eli qui va vider son sac.Riley invite Zane à dejeuner au Dot avec sa famille pour son anniversaire, en tant qu’ami. Zane n’a pas le courage de jouer le jeu et quitte le repas. Riley doit faire un choix entre son petit copain et sa famille. Il décide alors de quitter Zane.KC veut démissionner du restaurant car il est surmené et ne gagne pas suffisamment en tant que plongeur. Alors Marisol le pistonne pour qu’il soit promu aide-serveur. Ils se rapprochent.
