S:13 E:5
About a Girl
Adam vit très mal sa relation à distance avec Becky, surtout depuis qu’un certain Todd poste des photo de Becky et lui en train de s’éclater, en maillot de bain, sur son yacht…Persuadé que Becky le trompe, Adam a la mauvaise idée de se connecter au compte Facerange de Becky, se faire passer pour elle et demander à Todd de ne plus jamais lui parler. Evidemment, Facerange prévient Becky que quelqu’un s’est connecté à son compte de Toronto. Adam ne peut pas nier plus longtemps et Becky, se sentant trahie, décide de prendre ses distances avec Adam.A Paris, Alli est sur son petit nuage aux côtés de Léo. Mais elle a peur que celui-ci ne veuille aller plus loin et a peur de tout compromettre en faisant l’amour avec lui. Elle invite alors Jenna et Connor à l’accompagner chez Léo, surpris de voir son dîner en amoureux se transformer en repas entre couples. Connor met rapidement les pieds dans le plat en déclarant que le sexe, c’est bizarre, et que si Jenna et lui sont venus, c’est pour éviter qu’Alli ne succombe aux avances de Léo. Jenna est en colère et Alli doit s’expliquer avec Léo.Toujours à Paris, Maya et Tristan bouent dans le jus à chaque fois qu’ils croisent Miles et Zoé, qui ne se cachent pas pour s’embrasser goulument. Maya commet la maladresse de dévoiler à Miles les sentiments que Tristan a à son égard…ce qui sème la zizanie entre les deux meilleurs amis. Maya elle-même semble ne plus savoir sur quel pied danser : aurait-elle des sentiments naissants pour cet odieux personnage qu’est Miles?, Adam vit très mal sa relation à distance avec Becky, surtout depuis qu’un certain Todd poste des photo de Becky et lui en train de s’éclater, en maillot de bain, sur son yacht…Persuadé que Becky le trompe, Adam a la mauvaise idée de se connecter au compte Facerange de Becky, se faire passer pour elle et demander à Todd de ne plus jamais lui parler. Evidemment, Facerange prévient Becky que quelqu’un s’est connecté à son compte de Toronto. Adam ne peut pas nier plus longtemps et Becky, se sentant trahie, décide de prendre ses distances avec Adam.A Paris, Alli est sur son petit nuage aux côtés de Léo.
