S:3 E:4
The Life of Riley
Un magasin de motos appartenant à l’une des connaissances d’Angie est vandalisé. Shade et Angie sont appelés pour mener l’enquête et découvrent que, dans cette banlieue tranquille, tout le monde a un secret. Don devient l’unique propriétaire du Red Bird depuis que Shona a déménagé pour être avec son fils…, Le magasin de motos appartenant à l’une des connaissances d’Angie est vandalisé. Shade et Angie sont appelés pour enquêter. Mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.
