S:1 E:6
Return to Sender
Dexter est inquiet. Son ami de jeu a récupéré le cadavre de Valérie Castillo, qu’il avait jeté à la mer, et l’a replacé sur les lieux du crime. La police enquête sur cette nouvelle affaire. Debra pense qu’il s’agit d’un imitateur. Le noeud se resserre autour de Dexter lorsqu’un témoin oculaire est découvert… Rita apprend que son ex mari est sorti de prison. La nouvelle vient assombrir la fête d’anniversaire qu’elle préparait pour Astor…, Dexter a du souci à se faire : le tueur au camion frigorifique a retrouvé le corps de Valérie Castillo, que Dexter avait pourtant jeté à la mer, et l’a déposé sur les lieux du crime. Par ailleurs, un jeune témoin a assisté au meurtre… Rita apprend que son mari, Paul, libéré de prison, veut assister à la fête d’anniversaire d’Astor., L’étau se resserre. Dexter et le tueur de prostitués sont entrés dans une joute morbide qui pousse l’expert judiciaire à commettre des erreurs. Le corps de madame Castillo refait surface sur la scène même du crime, une façon de mettre Dexter au défi. D’autant qu’un témoin embarrassant, un petit garçon cubain que le lieutenant LaGuerta a pris sous son aile, assure avoir vu la scène. Pour la première fois, notre spécialiste doit recourir au mensonge et à la falsification de preuves pour espérer s’en sortir. Debra, forte de son intuition, travaille sur la piste d’un tueur imitateur. Sans le savoir, elle part aux trousses de son demi-frère…, Le corps de Mme Castillo refait surface et pour couronner le tout un petit garçon cubain assure avoir été témoin de la scène. Pour la première fois, notre spécialiste doit recourir au mensonge et à la falsification de preuves pour espérer s’en sortir. Debra suit la piste d’un tueur imitateur et, sans le savoir, part aux trousses de son demi-frère., Paul, l’ex-mari de Rita, sort de prison. Astor est bouleversée car elle craint qu’il ne se montre à sa fête d’anniversaire. Rita prend la situation en main afin qu’il reste éloigné d’elle. Dexter a la désagréable surprise de retrouver le corps de Mme Castillo sur la scène de son crime, alors qu’il s’en était débarrassé. Il pense que le tueur au camion réfrigéré a lui-même ramené le corps sur les lieux. Dexter se débrouille pour que les preuves soient endossées par le mari, toujours disparu. Mais un enfant a été retrouvé sur les lieux, caché dans le coffre d’une voiture…, Le corps de Valérie Castillo est découvert par la police. Dexter est sous le choc : son ami de jeu a repêché le cadavre de Castillo, jeté à la mer, et l’a transporté à l’endroit même où la victime avait été tuée. Dexter pense qu’il a été démasqué…
