S:3 E:6
Si se puede
Décidé à s’associer avec Dexter, Miguel désire l’aider à se débarrasser de sa prochaine victime. Le père de Dexter met en garde son fils et lui rappelle ses échecs précédents avec son frère et Lila. Il lui défend de laisser approcher le procureur adjoint de ses rituels. Mais Dexter ne partage pas le même avis et met Miguel à l’épreuve. Sa nouvelle cible n’est pas des moindres. Il s’agit de Clemson Galt, un “Aryen”, assassin et commanditaire de nombreux meurtres, qui purge une peine de vingt ans de prison. Parallèlement, une nouvelle victime de l’écorcheur a été découverte. Il s’agit de Wendell Owens, l’adolescent interrogé quelques jours auparavant par Deb. Celle-ci commence à croire que le tueur suit son enquête de près et soupçonne le frère de Miguel d’en être responsable… Dexter se rend au chevet de sa vieille amie Camilla, en phase terminale d’un cancer du poumon., Dexter cultive toujours son amitié avec Miguel Prado et ce dernier se débrouille toujours pour que Dexter puisse rendre justice de manière efficace. Ainsi, il trouve donc un moyen de l’aider à se débarrasser de sa prochaine victime… Mais Dexter se pose beaucoup de questions au sujet de cette nouvelle amitié. Peut-il envisager de partager son secret avec quelqu’un ?…, Miguel connaît la véritable nature de Dexter ; Les deux hommes montent un plan d’assassinat ; Debra enquête sur Ramon Prado., Alors que Miguel connaît la véritable nature de Dexter. Celui-ci décide de le mettre à l’épreuve pour vérifier ses convictions. Ils montent ensemble un plan d’assassinat contre un néo-nazi., Debra suspecte Ramon Prado. Dexter décide de mettre à l’épreuve la fiabilité de son “ami”, Miguel Prado…
