S:4 E:11
Hello, Dexter Morgan
Christine est interrogée par la police sur ses liens avec Trinité. Refusant de parler, elle est finalement relâchée et se tourne vers son père, Arthur, qui la rejette. Elle demande à voir Debra pour se confesser, tandis que Dexter s’emploie à fabriquer de fausses preuves pointant un autre suspect afin d’avoir le champ libre et d’éliminer lui-même Arthur. Ce dernier traque tous les “Kyle Butler” de la ville avant de comprendre qu’il ne s’agit que d’un pseudonyme. Il remonte la piste jusqu’au Miami Metro où il découvre la véritable identité de Dexter., Christine souhaite se confier à Debra ; Dexter échafaude un plan pour faire accuser un autre homme., Dexter est déterminé à s’occuper lui-même d’Arthur, alias le tueur de la Trinité. Mais lorsqu’il apprend que Christine Hill se trouve en garde à vue, il comprend rapidement que la police ne manquera pas d’arrêter Arthur. Il décide alors de mettre au point un plan pour les éloigner de cette piste… LaGuerta et Batista se retrouvent dans l’embarras, car ils ont été filmés par une caméra de surveillance alors qu’ils s’embrassaient. En apprenant la nouvelle, le capitaine Matthews a l’intention de les licencier…, Dexter doit faire face à un dilemme : doit-il tuer Miguel ou pas., Dexter est déterminé à s’occuper lui-même d’Arthur, alias le tueur de la Trinité. Mais lorsqu’il apprend que Christine Hill se trouve en garde à vue, il comprend rapidement que la police ne manquera pas d’arrêter Arthur. Il décide alors de mettre au point un plan pour les éloigner de cette piste… Laguerta et Batista se retrouvent dans l’embarras, car ils ont été filmés par une caméra de surveillance alors qu’ils s’embrassaient. En apprenant la nouvelle, le capitaine Matthews a l’intention de les licencier…, Christine Hill est interrogée sur ces liens avec Trinité. LaGuerta et Batista, qui s’étaient officiellement engagés à ne pas poursuivre leur relation, sont convoqués par le commissaire Mathews, visiblement furieux… Plus déterminé que jamais à régler seul et à sa façon, son compte avec Trinité, Dexter tente le tout pour le tout en conduisant sa soeur, Debra, et son équipe d’enquêteurs sur une fausse piste…
