S:3 E:14
The Murder Trade
Dans cet épisode qui ressemble un peu à “L’inconnu du Nord Express” d’Alfred Hitchcok, le Docteur Sloan est entraîné dans un pacte avec un psychiatre en mal d’argent. Ce dernier tue une femme qui harcèle Sloan, en espérant que Mark réglera son problème. Le docteur Mark Sloan exerce au “Community General Hospital” et met ses services à la disposition de la police. Son fils, Steve Sloan, est détective au département de la police, il gère les enquêtes criminelles. Mark et Steve coopérent dans la plupart des affaires. Ils sont aidés par le docteur Jresse Travis, médecin aux urgences, et par Amanda Bentley, médecin légiste de l’hôpital., Le docteur Sloan se voit proposer un étrange marché par un psychiatre un peu fou. Ce dernier lui offre en effet de le débarrasser d’une personne qui lui empoisonne la vie, et juste retour des choses, lui demande de lui renvoyer l’ascenseur et d’expédier dans l’au-delà une personne qui lui pose problème !, Un psychothérapeute tue un expert en restructuration qui menace le travail du Dr Sloan, puis tente de faire chanter Sloan pour qu’il commette un meurtre en contrepartie.
