S:4 E:17
Hard-Boiled Murder
Joe Mannix, le célèbre détective est victime d’une tentative de meurtre alors qu’il enquête sur une vieille affaire. Le docteur Mark Sloan exerce au “Community General Hospital” et met ses services à la disposition de la police. Son fils, Steve Sloan, est détective au département de la police, il gère les enquêtes criminelles. Mark et Steve coopérent dans la plupart des affaires. Ils sont aidés par le docteur Jresse Travis, médecin aux urgences, et par Amanda Bentley, médecin légiste de l’hôpital., Mark aide son vieil ami, Joe Mannix, à résoudre un meurtre non élucidé depuis vingt ans. Joe, victime d’une tentative de meurtre, découvre que la même arme a été utilisée dans les deux affaires., Joe Mannix, le célèbre détective, est victime d’une tentative de meurtre alors qu’il enquête sur une affaire qu’il avait tenté d’élucider 20 ans auparavant ! Dans les deux cas, il s’agit de la même arme…, Joe Mannix, le célèbre détective, est victime d’une tentative de meurtre. Cela arrive au moment où il est en train d’enquêter sur une affaire qu’il avait tenté d’élucider vingt ans auparavant. Il demande à son vieil ami Mark de l’aider à démasquer le coupable.
