S:6 E:9
Hope and Glory
Après s’être fait tirer dessus, Grayson se retrouve à l’hôpital. Stacy et Owen décident alors d’attendre pour annoncer leurs fiançailles. Le père de Kim est en prison pour attentat à la pudeur et fait appel à sa fille pour le représenter. Peu de temps après, c’est au tour de la mère de Kim, souhaite poursuivre son ex-mari, de faire appel à elle. De son côté, Jane tente d’obtenir la fermerture d’une usine dégageant des fumées toxiques…, Grayson étant à l’hôpital, Stacey et Owen décident d’attendre avant annoncer leurs fiançailles; Le père de Kim est en prison. Ce dernier souhaite que sa fille le représente ; Jane essaie de faire fermer une usine qui dégage des fumées toxiques., L’expérience de mort imminente de Grayson le pousse à faire une demande importante. Jane offre ses services à des habitants rendus malades par des odeurs piquantes de fumée s’échappant d’une usine de sauce piquante. Kim est accaparée par un cas inhabituel de divorce concernant ses parents.
