S:1 E:5
The Healing
Loren Bray, l’épicier, a contracté une hernie abdominale en transportant le nouveau piano de l’église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère suivre les conseils de Jake, le barbier. Il risque de mourir si Michaela ne l’opère pas rapidement…, Loren Bray risque la mort s’il persiste à refuser de se faire opérer d’une hernie abdominale…, Loren tente de s’accaparer le cabinet de Quinn., Après avoir fait un faux mouvement, Loren Bray, l’épicier de la ville, refuse de se faire opérer d’une hernie. Puis lors d’une dispute avec Sully, a propos du terrain où Sully à construit sa maison, il fait un malaise., Loren Bray s’est fait une hernie à l’abdomen en voulant transporter le nouveau piano de l’église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère les conseils de Jake, le barbier, à ceux du docteur Quinn. Souffrant le martyr malgré la pose d’un corset, Loren sait qu’il risque la mort si le mal empire. Il décide alors de rédiger son testament., Loren Bray risque la mort s’il persiste à refuser de se faire opérer D’une hernie abdominale… Loren bray s’est fait une hernie à l’abdomen en voulant transporter le nouveau piano de l’église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère les conseils de Jake, le barbier, à ceux du docteur Quinn. Souffrant le martyr malgré la pose d’un corset, Loren sait qu’il risque la mort si le mal empire. Il décide alors de régiger son testament : dans ses actes de propriété, il découvre que la maison de Byron Sully, le mari de sa fille, est construite sur un terrain lui appartenant. Loren n’ayant jamais accepté ce mariage, il demande à Sully de quitter les lieux au plus vite… Mais après une crise d’une violence terrible, le malheureux Loren tombe dans le coma. Le diagnostic de Mike est sans appel : le vieil homme souffre d’une hernie étranglée et doit être opéré de toute urgence.
