S:2 E 9
Sully’s Choice
Le Dr. Mike doit, à cause d’une épidémie de grippe, s’absenter pour quelques jours. Elle laisse Sully s’occuper des enfants. Mais Sully doit aider les soldats à aller à la réserve et à cette occasion, il est gravement blessé., Refusant de s’avouer jalouse, le Dr Quinn reproche cependant à son ami Sully de passer plus de temps qu’il ne faudrait avec Dorothy. Elle se sent trahie. Pendant ce temps, Coleen entreprend de consoler Becky. Mais cette dernière n’hésite pas à accuser Coleen de vouloir séduire son petit ami., Un grève surprise paralyse la mine de Colorado Springs et la tension monte parmi les habitants. Les mineurs sont déterminés à tout en treprendre pour obtenir de meilleures conditions de travail. Pendant ce temps, Matthew, le fils aîné de Michaela Quinn, pénètre dans la mine et s’y retrouve piégé après un éboulement. Seul Sully est capable de lui porter secours…, Mike se rend à Soda Springs pour lutter contre une épidémie d’influenza qui y sévit. Pendant ce temps, Sully s’occupe des enfants., Refusant de s’avouer jalouse, Dr Quinn reproche à Sully de passer trop de temps avec Dorothy…, Un bal est organisé par les habitants de Colorado Springs. Michaela reproche à Sully de passer du temps avec Dorothy. Elle ignore qu’il apprend à danser en secret. Colleen tente de consoler son amie Becky mais la jeune fille l’accuse de vouloir séduire son petit ami…, Tout en refusant d’avouer sa jalousie, le docteur Quinn reproche à Sully de passer trop de temps avec Dorothy. Elle se sent trahie. Pendant ce temps, Colleen entreprend de consoler Becky.
