S:3 E:18
Cooper vs. Quinn – Part 2
M. Cooper amène sa femme à Colorado Springs ; Mike risque de perdre la garde de ses enfants., Lorsqu’il apprend que son épouse ne pourra jamais lui donner d’héritier, Ethan Cooper se retracte et réclame la garde de Brian et Colleen., Quand Ethan apprend que Lillian ne pourra jamais lui donner d’héritier, il se rétracte et veut à tout prix récupérer Brian et Coleen. Un douloureux procès opposera Monsieur Cooper au docteur Quinn., Le verdict est tombé : les enfants devront aller vivre avec leur père. Chacun est triste de les voir partir. Le soir de la fête romaine, les enfants s’enfuient de chez leur père. Michaëla accompagnée de Sully et de Matthew part à leur recherche.
