S:4 E:1
A New Life
Du train qui ramène Mike et Sully de leur voyage de noces descend un certain Preston Lodge dont l’ambition est d’ouvrir la première banque de Colorado Springs., Mike et Sully ajustent leur vie après leur mariage. Colorado Springs change de plus en plus., Michaela et Sully rentrent de leur voyage de noces par le même train que Preston Lodge, un homme ambitieux arrivant tout droit de Boston. Ce dernier est décidé à installer à Colorado Springs la toute première banque de la région., Du train qui ramène Mike et Sully de leur voyage de noces descend un certain Preston Lodge dont l’ambition est d’ouvrir la première banque de Colorado Springs, Michaëla et Sully reviennent de leur voyage de noces en train et ils sont accueillis par les habitants de la ville et leur famille., Du train qui ramène Mike et Sully de leur voyage de noces descend un certain Preston Lodge dont l’ambition est d’ouvrir la première banque de Colorado Springs. Il ne tarde pas à trouver un premier client en la personne d’Horace.
