S:4 E:5
Halloween III
Un vieil homme arrive à Colorado Springs en espérant que ses rhumatismes seront soulagés par la vertu thérapeutique des sources. De son côté, Sully n’a pas envie de célébrer Halloween., A l’approche d’Halloween, Brian se montre de plus en plus inquiet. Lui qui adore cette fête, est cette année très apeuré à l’idée que le fantôme Tête Rouge se prépare à assouvir sa vengeance et va venir pour l’enlever., Halloween approche. Alors qu’il est habituellement excité par les préparatifs, car c’est sa fête préférée, cette année, Brian montre des signes d’inquiétude, car il est persuadé que le fantôme de tête rouge va venir le chercher pour l’emmener au fond du cimetière et l’entraîner en enfer, assouvissant ainsi sa vengeance…, Halloween approche. Habituellement excité par les préparatifs, Brian montre cette année des signes d’inquiétude. Il est persuadé que le fantôme de ” Tête Rouge ” va venir le chercher pour l’emmener au fond du cimetière et l’entraîner en enfer, assouvissant ainsi sa vengeance…, Halloween approche. Brian est habituellement excité par les préparatifs, car c’est la fête qu’il préfère. Mais cette année, il montre des signes d’inquiétude : il est persuadé que le fantôme de “Tête Rouge” va venir le chercher, pour l’emmener au fond du cimetière et l’entraîner en enfer, assouvissant ainsi sa vengeance.
