S:5 E 22
Before the Dawn
Tout le monde est sous le choc en apprenant que le brave Horace a tenté de mettre fin à ses jours., Mike et tous les habitants de Colorado Springs sont sous le choc lorsqu’ils apprennent qu’Horace a tenté de mettre fin à ses jours lorsqu’il a reçu les papiers relatifs à son divorce. Il ne peut se consoler de sa séparation avec Myra. Pourtant, il réalise que la cause de son désespoir est ailleurs., Michaela et tous les habitants de Colorado Springs sont très étonnés lorsqu’ils apprennent la tentative de suicide d’Horace. Il venait tout juste de recevoir la demande de divorce de Myra…, Dr. Mike Quinn et tous les habitants de Colorado Springs sont sous le choc lorsqu’ils apprennent que le brave Horace a tenté de mettre fin à ses jours lorsqu’il a reçu les papiers relatifs à son divorce. Il ne peut se consoler de sa séparation avec Myra. Pourtant, il réalise que la cause de son désespoir est ailleurs., Mike tente d’aider Horace, qui est très déprimé et qui a essayé de se suicider., Le docteur Quinn et les autres citoyens de Colorado Springs sont sidérés, car Horace a fait une tentative de suicide après avoir reçu une demande de divorce de Myra. Le pauvre homme est désespéré…
