S:5 E 25
Moment of Truth – Part 1
Sully veut sortir son ami Nuage Dansant de la réserve. Il va organiser une évasion dans la réserve indienne où l’accès est interdit. Il y aura des soldats blessés qui vont par la suite mourir et Sully est tenu pour responsable par le sergent O’Connor de cette évasion car il a été vu par des témoins. Sa tête est mise à pris. Le sergent promet une récompense pour la capture de Sully et Nuage Dansant…, La fermeture de la réserve Cheyenne provoque la colère de Sully., Sully n’hésite pas à défier le gouvernement, qui a défendu l’accès à la réserve Cheyenne, en organisant la fuite de Nuage dansant. Une action qui s’est soldée par la mort de plusieurs soldats., Sully organise l’évasion de Cloud Dancing, agressé brutalement ; Dans la réserve, des soldats se mettent à tuer des familles., Le gouvernement est embarrassé par ce qu’il convient désormais d’appeler «la question indienne». La fermeture de la réserve cheyenne la plus proche de Colorado Springs provoque la colère de Sully…, Après que Nuage Dansant ait été sauvagement rossé par un soldat, Sully réalise que les Cheyennes ne seront plus jamais en sécurité dans leur réserve. Michaela pense qu’il leur faut intervenir.
