S:5 E 26
Moment of Truth – Part 2
Sully est recherché par le sergent O’Connor., Les soldats sont à la poursuite de Sully et Nuage Dansant, dont les têtes ont été mises à prix. Ceux-ci ont trouvé refuge dans un canyon, mais l’arrivée inopinée de quelques hommes lancés à leurs trousses transforme leur abri en piège…, Les soldats sont à la poursuite de Sully et Nuage Dansant, dont les têtes ont été mises à prix., Pourchassés par l’armée, Sully et Nuage Dansant trouvent refuge dans les canyons de la région. Là, le jeune Indien se retrouve nez-à-nez avec son ennemi de toujours, le sergent O’Connor. Les deux hommes s’affrontent dans un combat à mains nues., Sully et Nuage Dansant, toujours recherchés par les soldats, trouvent refuge dans un Canyon. Malheuresement, ils se font repérer par le sergent O’Connor et les deux fugitifs sont arrêtés…, Sully et Cloud Dancing trouvent refuge dans un canyon. Les soldats sont toujours à leur recherche, leur tête est mise à prix.
