S:6 E 17
Happily Ever After
Michaela et Sully font leur possible pour libérer Nuage Dansant, capturé et emprisonné pour avoir quitté sa réserve. Pendant ce temps, Jake et Teresa pensent à leur prochain mariage…, Michaela et Sully tentent de libérer Nuage Dansant, capturé et emprisonné pour avoir quitté sa réserve indienne. Quant à Jake et Teresa, ils préparent leur mariage mais la tante de la jeune femme désire l’interrompre., Lors d’un pique-nique, Jake annonce officiellement ses fiançailles avec Teresa. La jeune femme attend l’arrivée de sa tante et de son cousin pour célébrer le mariage mais, dès son arrivée, la tante ne semble guère apprécier Jake…Nuage Dansant, qui a quitté sa réserve, est fait prisonnier par Hank. Celui-ci le ramène à Colorado Springs et le fait mettre en prison !, Mike et Sully tentent de libérer Nuage D ansant, emprisonné pour avoir quitté sa réserve. Pendant ce temps, Jake et Teresa pensent à leur mariage., Mike et Quinn essaient de faire libérer Nuage dansant, qui a tenté de s’enfuir de la réserve., Lors d’un pique-nique, Jake annonce officiellement ses fiançailles avec Teresa. La jeune femme attend l’arrivée de sa tante et de son cousin pour célébrer le mariage mais, dès son arrivée, la tante ne semble guère apprécier Jake. Mike et Sully tentent de libérer Nuage Dansant, emprisonné pour avoir quitté sa réserve., Michaela et Sully tentent de libérer Nuage Dansant, capturé et emprisonné pour avoir quitté sa réserve. Pendant ce temps, Jake et Teresa préparent leur mariage…
