S:6 E:8
A Time to Heal – Part One
Après avoir mis ses enfants à l’abri dans le repaire de Sully, le docteur Mike tente d’enrayer une terrible épidémie. En effet, la diphtérie menace tous les habitants de la ville. La soeur et la mère du docteur, venues célébrer la fête de Thanksgiving en famille, sont également menacées par la maladie., Une épidémie de diphtérie sévit à Colorado Springs ; Les enfants de Mike rendent visite à Sully dans sa caverne.
