S:6 E:14
Au programme, la vie d’un surfeur américain semble en danger alors que les bagages d’une famille en provenance d’Inde attirent l’attention des douaniers., Une plongée dans des zones strictement interdites au public. Cette série met en exergue le travail des douaniers et permet de découvrir l’envers du décor de la lutte contre des trafics en tout genre. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs, l’équipe de la sécurité des frontières doit ainsi faire preuve d’un discernement et d’une efficacité à toute épreuve pour repérer les voyageurs lambda qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants en tout genre et les terroristes., Les agents interrogent une Nigérienne qui veut assister à un défilé de mode ; Un paquet contient des plantes vivantes ; Un Polonais affirme se rendre en Australie pour visiter sa petite amie.
