S:5 E:20
Simple Explanation
Charlotte, une dame âgée, vient de passer ces six derniers mois à s’occuper de son mari, Eddie, en phase terminale d’un cancer des poumons. Soudain, la malheureuse se retrouve dans l’incapacité de respirer… Peu de temps après cet épisode, Eddie semble avoir recouvré ses forces… Le docteur House, quant à lui, se désintéresse totalement de ce cas, principalement préoccupé par l’absence de l’un des membres de son équipe…, Une femme souffre de troubles respiratoires. L’équipe découvre que lorsque la condition de la femme s’empire, celle de son mari s’améliore., Charlotte est au chevet de son mari, Eddie, qui s’éteint, victime d’une insuffisance cardiaque. Curieusement, c’est elle qui part aux urgences suite à un blocage de la trachée et Eddie retrouve un semblant d’énergie. L’équipe attend Kutner qui n’arrive pas. Numéro Treize et Foreman le retrouvent chez lui, une balle dans la tête. Le docteur House refuse de croire à un suicide et est perturbé par ce drame qu’il n’a pas su anticiper. Tout le monde est anéanti par la disparition de Kutner., Charlotte est au chevet de son mari, Eddie, qui s’éteint, victime d’une insuffisance cardiaque. Curieusement, c’est elle qui part aux urgences suite à un blocage de la trachée et Eddie retrouve un semblant d’énergie., Charlotte, une femme âgée qui a passé les six derniers mois à s’occuper de son mari mourant, est admise aux urgences pour des troubles respiratoires. Le couple va devenir un véritable mystère quand l’équipe va découvrir que quand la condition d’Eddie s’améliore, celle de Charlotte empire., Charlotte est au chevet de son mari, Eddie, qui s’éteint, victime d’une insuffisance cardiaque. Curieusement, c’est elle qui part aux urgences suite à un blocage de la trachée et Eddie retrouve un semblant d’énergie. L’équipe attend Kutner qui n’arrive pas. Numéro Treize et Foreman le retrouvent chez lui, une balle dans la tête. Le docteur House refuse de croire à un suicide et est perturbé par ce drame qu’il n’a pas su anticiper. Tout le monde est anéanti par la disparition de Kutner…
