S:5 E:21
Saviors
À la demande de Cameron, House s’occupe d’un patient. En contrepartie, il lui demande de s’occuper des tests avec l’équipe afin de trouver ce qu’a le patient., Alors qu’il tente de soigner un défenseur de la nature souffrant de troubles de l’équilibre, le docteur House est assailli de doutes. Aurait-il perdu son célèbre esprit d’analyse ? Pourquoi Cameron a t-elle reporté ses vacances avec Chase ? Pourquoi Wilson s’est-il subitement mis à manger sainement ? De quelle pathologie souffre son patient ? Et pourquoi Kutner s’est-il donné la mort ?, Doug Swenson, un militant pour la sauvegarde de l’environnement, perd connaissance et s’écroule lors d’un meeting. Cameron, qui tient absolument à ce que ce soit House qui s’occupe de Swenson, reporte son départ en vacances avec Chase. Lorsque la jeune femme repousse une nouvelle fois ses congés, Chase et ses autres collègues se demandent si Cameron ne brigue pas le poste de Kutner pour travailler aux côtés du docteur House… Parallèlement, House se pose des questions sur le changement de régime de Wilson…, House prend en charge un patient à la demande de Cameron. En contrepartie il lui demande de s’occuper des tests avec l’équipe afin de trouver ce qu’a le patient . En parrallèle, House a des doutes concernant le régime alimentaire particulier de Wilson., Alors qu’il tente de soigner un défenseur de la nature souffrant de troubles de l’équilibre, le docteur House est assailli de doutes. Aurait-il perdu son célèbre esprit d’analyse ? Pourquoi Cameron a-t-elle reporté ses vacances avec Chase ? Pourquoi Wilson s’est-il subitement mis à manger sainement ? De quelle pathologie souffre son patient ? Et pourquoi Kutner s’est-il donné la mort ?, Cameron reporte ses vacances avec Chase pour s’occuper du cas d’un écologiste qui s’est évanouit au milieu d’une manifestation. Pendant ce temps, House se demande pourquoi Wilson a commencé un nouveau régime., Alors qu’il tente de soigner un défenseur de la nature souffrant de troubles de l’équilibre, le docteur House est assailli de doutes. Aurait-il perdu son célèbre esprit d’analyse ?
