S:7 E:22
After Hours
Une femme frappe à la porte de Numéro Treize. Elle saigne au côté droit et demande de l’aide. C’est Darrien, l’ex-codétenue de Numéro Treize. Elle refuse de se faire hospitaliser de peur de retourner en prison. Suite à une perquisition des policiers dans un repaire de dealers, elle a été poignardée par son compagnon dans le but de retarder l’avancée des recherches. Venue l’aider sur place, Chase l’oblige à se rendre à l’hôpital. Le docteur House apprend que les rats ayant participé à l’essai clinique du produit expérimental qu’il s’est inoculé sont tous morts. Un scanner confirme qu’il a trois tumeurs dans la cuisse. Il décide de s’opérer lui-même chez lui, mais c’est un échec. En désespoir de cause, il appelle Cuddy qui l’emmène à l’hôpital., N°13 vient en aide à une amie et ex-co-détenue. La jeune femme est retombée dans la drogue ; Chase travaille en collaboration avec le Dr Hadley ; House ressent les effets secondaires du médicament expérimental qu’il a ingéré., Darrien, ex-camarade de taule de Treize, débarque chez la jeune femme sans crier gare… La malheureuse, qui a été poignardée, est dans un piteux état. Treize découvre que Darrien a replongé dans la drogue. Elle promet à son amie de ne pas l’emmener à l’hôpital, où les flics ne manqueraient pas de la coincer. En désespoir de cause, Treize sollicite l’aide de Chase… Après avoir découvert que le traitement expérimental qu’il prenait pour sa jambe a occasionné la formation de petites tumeurs dans son corps, House s’administre une médication totalement inappropriée, qui va lui procurer bien des ennuis… La vie du docteur Chris Taub se complique encore davantage lorsqu’une des infirmières avec laquelle il couche lui annonce qu’elle est enceinte…, Darrien, ancienne compagne de cellule de Treize, débarque chez la jeune femme sans crier gare. La malheureuse a été poignardée. Treize découvre qu’elle a replongé dans la drogue. Elle demande à Chase de l’aider à la soigner. House, pendant ce temps, teste un médicament pour soigner sa jambe., Une femme frappe à la porte de Numéro Treize. Elle saigne au côté droit et demande de l’aide. C’est Darrien, l’ex-codétenue de Numéro Treize. Elle refuse de se faire hospitaliser de peur de retourner en prison.
