S:6 E 5
Cheers & Jeers
À la demande d’une journaliste, Jane représente une pom-pom girl qui subit des brimades de la part de la capitaine et son équipe. De leur côté, Owen et Grayson défendent une famille qui a installé des ralentisseurs devant sa maison car les véhicules qui sortent de la centrale électrique, juste à côté, roulent à vive allure. Sur plainte, la ville les a fait enlever et demande remboursement. Au même moment, Teri se met dans la panade en voulant aider Paul…, Jane représente une “pom-pom girl” qui a subi une initiation humiliante de la part de ses coéquipières ; Owen et Grayson défendent une famille poursuivie par la Ville…, A la demande d’une journaliste, Jane représente une pom-pom girl qui subit des brimades de la part de la capitaine et son équipe. De leur côté, Owen et Grayson défendent une famille qui a installé des ralentisseurs devant sa maison car les véhicules qui sortent de la centrale électrique, juste à côté, roulent à vive allure., À la demande d’une journaliste, Jane représente une pom-pom girl qui subit des brimades de la part de la capitaine et son équipe. De leur côté, Owen et Grayson défendent une famille.
