S:1 E:2
While You Were Sleeping
Sherlock et Watson cohabitent maintenant depuis une semaine et se rendent ensemble à des réunions pour anciens drogués. Le capitaine Gregson sollicite Holmes lorsque le corps d’une femme est découvert après le cambriolage de son domicile. Sherlock prouve qu’il s’agit d’un meurtre et relie cette affaire à un autre homicide, celui du demi-frère de la victime. S’ils ignoraient le lien qui les unissait, leur père, un milliardaire récemment décédé, avait deux jumelles rapidement suspectées d’avoir voulu protéger leur héritage. Seulement, l’une a un alibi tandis que l’autre est dans le coma…, L’enquête d’Holmes piétine : l’un des suspects possède un alibi béton, tandis que le second est plongé dans un profond coma…, Watson essaie de pousser Holmes à s’ouvrir à elle, mais il préfère s’occuper d’une autre affaire : un cambriolage qui a mal tourné et a fait un mort. Holmes trouve vite le cambrioleur avant de se heurter au véritable mystère : la principale suspecte du meurtre est dans le coma depuis 3 jours., Holmes se voit confier une nouvelle affaire de cambriolage ayant mal tourné, et il identifie rapidement une suspecte. Lorsque la police s’apprête à appréhender cette dernière, les inspecteurs sont persuadés que Holmes a dû se tromper car la malheureuse se trouve dans le coma depuis trois jours… Mais Holmes, sûr de lui, est bien décidé à prouver qu’il n’a commis aucune erreur…
