S:1 E 24
Heroine
Irène a sauvé Sherlock, sur le point d’être abattu par un des tueurs de Moriarty, mais lui a révélé son vrai visage. Touché par balle, le détective refuse les anti-douleurs pour ne pas rechuter et tente de découvrir, avec l’aide de Joan, les raisons de la présence d’Irène à New York., Blessé à l’épaule, Sherlock refuse de prendre des médicaments contre la douleur afin de ne pas retomber dans ses vieilles habitudes. Par la suite, le détective affronte son ennemi juré…, Holmes se remet doucement de ses blessures par balles et il s’abstient de prendre des analgésiques, afin d’avoir l’esprit clair. Il raconte à Watson ses découvertes sur Moriarty et Irene et poursuit son enquête sur une affaire impliquant un richissime magnat de la construction navale… Après avoir mis à jour toute une série de manipulations et même de meurtres, Holmes s’apprête à confronter Moriarty…, Irene a sauvé Sherlock, sur le point d’être abattu par un des tueurs de Moriarty, mais lui a révélé son vrai visage. Touché par balle, le détective refuse les anti-douleurs pour ne pas rechuter et tente de découvrir, avec l’aide de Joan, les raisons de la présence d’Irene à New York., Holmes découvre que Irene Adler et Moriarty sont la même personne. Blessé physiquement comme dans son orgueil, il doit utiliser toutes ses ressources pour découvrir le plan de sa Némésis avant qu’il ne soit trop tard.
