S:3 E 10
Seed Money
Kittie apporte son aide à une femme dont la fille a fugué. L’adolescente, perturbée, venait d’apprendre qu’elle était le fruit d’un viol… Watson et Sherlock, quant à eux, sont à la recherche du meurtrier d’un brillant botaniste. La mort semble signée par un cartel de la drogue… Par ailleurs, Joan fait un choix de carrière décisif, peinée à l’idée que Sherlock puisse mal le prendre., Watson et Holmes mènent l’enquête sur le meurtre d’un bio-ingénieur qui serait en relation avec un cartel de drogue. Pendant ce temps, Kitty se lance à la recherche d’une adolescente en fugue., Sherlock et Watson collaborent pour enquêter sur le meurtre d’un jeune botaniste doué en génétique, assassiné d’une façon qui rappelle les cartels, mais Holmes a des doutes. Kitty vient en aide à l’une des membres de son groupe de victimes de viol, dont la fille née de l’agression a fugué., Kitty aide une femme rencontrée dans son groupe de soutien à retrouver sa fille, une ado en fugue après avoir découvert qu’elle était le fruit d’un viol. Sherlock et Watson, eux, enquêtent sur le meurtre d’un jeune botaniste qui faisait pousser des plants de cannabis pour un cartel de drogue. Il était également en possession du dernier spécimen, extrêmement coûteux, d’une espèce d’orchidée disparue.
