S:3 E 22
The Best Way Out Is Always Through
Holmes et Watson enquêtent sur la mort d’un juge, retrouvé poignardé dans le métro. Les recherches les conduisent sur les traces d’une détenue, étrangement évadée d’une prison privée… L’occasion est donnée aux détectives de collaborer avec la nouvelle petite amie de Bell, également lieutenant de police. Mais Holmes découvre qu’elle cache quelque chose…, Lorsqu’un juge est assassiné, Holmes et Watson se retrouvent impliqués dans la recherche du suspect numéro 1, un évadé d’une prison de haute sécurité. Entre temps, Holmes découvre des informations sur la nouvelle relation de Marcus Bell., L’enquête sur les meurtres d’un juge et d’un surveillant pénitentiaire conduit à suspecter une détenue, évadée mystérieusement d’une prison privatisée. L’agent Bell doit collaborer avec sa petite amie lieutenant de police, mais Sherlock lui apprend qu’elle travaille également pour les affaires internes., Un juge est retrouvé poignardé dans une station de métro et la principale suspecte serait une détenue évadée de prison. L’affaire est l’occasion pour Sherlock et Watson de collaborer avec une inspectrice que fréquente l’agent Bell, mais Holmes déduit vite qu’elle travaille aux affaires internes.
