S:3 E:10
Paul passe une mauvaise nuit. Wendy, sa petite amie, lui conseille de faire du sport pour remédier à ses insomnies. Il ne semble pas convaincu et se demande surtout s’il n’est pas simplement incapable d’être heureux. Après s’être reposé, le thérapeute reçoit Frances pour sa nouvelle séance. L’actrice lui raconte qu’elle est allée voir sa soeur Patricia pour lui révéler qu’elle suivait une thérapie. Frances demande à Paul de l’appeler. La fille de Frances était également présente chez Patricia. Elle lui a pris son écharpe afin d’avoir un prétexte pour la revoir., Frances parle de sa relation torturée avec sa soeur, Patricia.
