S:3 E:12
Paul parle à Adèle de son fils, il a peur que ce dernier préfère la compagnie de son nouveau beau-père à la sienne., Alors qu’il se prépare pour aller voir un concert de rock avec son père, Max consulte l’historique de navigation Internet de Paul et découvre qu’il a fait des recherches sur la maladie de Parkinson. Paul a rendez-vous pour une nouvelle session chez Adele, qui refuse de lui donner de l’aspirine alors qu’il souffre d’un terrible mal de tête. Quand Adele lui demande de parler de sa vie de famille, il évite le sujet et lui parle plutôt de ses patients. Il envisage de cesser de recevoir Jesse, car il est conscient d’avoir pris le parti de sa mère. Adele ne veut pas lui donner son avis sur cette question.
