S:3 E:10
I Wanna Be Sedated
Ari est préoccupée par la mise en place de sa nouvelle agence surtout qu’avec la rixe survenue à Las Vegas, les affaires risquent d’être difficiles. L’agent accuse Eric d’être à l’origine de toute cette affaire…, Vince passe son temps libre dans une librairie où il rencontre une belle fille avec qui il passera la journée., Eric accuse Ari de ne pas assez s’occuper de Vince. Pour se venger, Ari l’envoie auprès du producteur Bob Ryan, complètement ringard. Alors que Turtle s’apprêtait à faire signer Saigon, un chanteur de rap, avec une maison de disques, il apprend que ce dernier est déjà en relation avec un autre label de hip-hop et qu’il a un autre manager !
