S:6 E 13
The Thirteenth Step
L’équipe poursuit un couple de tueurs alcooliques, paranoïaques et meurtriers, dont la cavale a démarré dans le Montana., L’équipe se lance à la poursuite d’un couple de tueurs très violents dont la cavale a débuté dans le Montana. Dépendants à l’alcool, paranoïaques et en proie à des hallucinations, ils font de nombreuses victimes sur leur passage. L’unité d’élite doit se rapprocher de leurs parents pour remonter jusqu’à eux. Emily apprend par son ancien directeur qu’un vieil ennemi commun est désormais en liberté. Il s’est évadé de prison en Russie et Interpol ne parvient pas à le retrouver., L’équipe se lance à la poursuite d’un couple de tueurs très violents dont la cavale a débuté dans le Montana. Dépendants à l’alcool, paranoïaques et en proie à des hallucinations, ils font de nombreuses victimes sur leur passage., L’équipe d’esprits criminels se rend dans le Montana, afin d’enquêter sur un carnage survenu dans une station-service. D’après certains témoins, un jeune couple a ouvert le feu. Il s’agirait de jeunes mariés et cette tuerie n’était pas préméditée… Tous deux semblaient éprouver un certain plaisir à le faire… Les enquêteurs savent qu’ils vont tuer encore. Et effectivement, les suspects commettent un autre crime effroyable lors d’une réunion d’alcooliques anonymes…
