S:1 E:10
Iqiniso
L’unité sans frontières se rend en Afrique du Sud pour enquêter sur le meurtre d’un jeune Américain, et tenter de retrouver rapidement son frère, porté disparu. Un mois auparavant, Lara Bosch avait été exécutée de la même façon. Jack tente de regrouper les éléments afin de comprendre s’il y a une corrélation possible entre ces deux meurtres…, L’unité sans frontières s’envole pour L’Afrique du Sud, où deux frères américains étaient en visite chez leur tante à Johannesburg. L’un d’eux est retrouvé mort et l’autre a disparu. Lorsque deux crimes aux mises en scènes similaires font écho à cette affaire, Jack et ses agents cherchent le lien qui unissait les trois victimes.
