S:1 E:4
Whispering Death
L’équipe se rend au Japon afin de résoudre une affaire de crimes, maquillés en suicides. La police locale n’apprécie pas cette incursion mais doit se rendre à l’évidence que les preuves recueillies sur place prouvent la théorie des meurtres. Le BAU doit trouver rapidement qui tue et pourquoi., L’Équipe d’intervention internationale est déployée au Japon, afin de faire la lumière sur une série de meurtres maquillés en suicides. Mae encourage Clara à sortir et à s’amuser., L’unité internationale, appelée par l’ambassade américaine au Japon, part pour Tokyo, où deux hommes d’affaires américains se seraient suicidés. Telle est la conclusion de la police locale, mais un troisième homme, américain lui aussi, met fin à ses jours. Les représentants des États-Unis doutent des suppositions des policiers japonais, les trois décès s’étant tous déroulés en moins d’une semaine.
