S:1 E:8
De Los Inocentes
Une mère de famille en vacances au Mexique avec son mari et ses deux enfants est retrouvée morte dans une baie. Face à un crime de toutes évidences passionnel et au comportement suspect du mari, ce dernier fait figure de suspect principal aux yeux des autorités locales, mais pas pour Garrett et ses agents., Une Américaine, en vacances au Mexique avec sa famille, disparaît avant d’être retrouvée morte. La police locale est persuadée que l’auteur du crime n’est autre que son mari, alors que Jack ne le croit pas coupable. Toute l’équipe se met rapidement en quête du véritable meurtrier, certaine que le père de famille ne survivra pas longtemps en prison…
